Système de notations des altérations:

Système anglais :

Dièse : sharp

Double dièse : double sharp

Bémol : flat           

Double bémol : double flat

Bécarre : natural

Système allemand :

 Le système de notation allemand incorpore l’alération au nom de la note par l’ajout de syllabes.

Dièse : nom de la note + is

Double dièse : nom de la note + isis           

Bémol : nom de la note+ es    

Double bémol nom de la note + eses         

Bécarre ne s’incorpore pas et se nomme Auflöser.

2 exceptions :

Le la procède pour les bémols par ajout de « s ». lab à as ;  labbà asas

Le b désigne le sib alors que le si naturel est désigné par h.

Si bb à heses ; si bà b, si à h, si# à his et si x à hisis.

Noms des altérations

Noms composés allemands

Français	Anglais	Allemand	Do	Ré	Mi	Fa	Sol	La	Si
Double dièse	Double sharp	Doppel kreuz	Cisis	Disis	Eisis	Fisis	Gisis	Aisis	Hisis
Dièse	Sharp	Kreuz	Cis	Dis	Eis	Fis	Gis	Ais	His
Bécarre	Natural	Auflöser	C	D	E	F	G	A	H
Bémol	Flat	Be	Ces	Des	Es	Fes	Ges	As	B
Double bémol	Double flat	Doppel be	Ceses	Deses	Eses	Feses	Geses	Asas	heses